Thursday, January 28, 2016

Reyna Bruns Deceptive?

Reyna Braun reported that an otherwise healthy 24 year old Syrian refugee has been waiting on line for so long that he finally died.  

What can you see within her post?

Does she reveal herself?

Deception?

This is translated from German, therefore, 'step back' and note such things as order of wording as indicative of priority. 

Note chronology; emotions and dedication of number of words to topics.   Also note that I edited out the introduction, which was almost the same length as the following, which gives you insight into pace as well as priority.  Here is, first, an exert, which should be analyzed, but then the expanded context:

“…a 24-year-old Syrian, who has been queuing for days (waiting) on LaGeSo in freezing temperatures in the slush, by fever, chills, then cardiac arrest in the ambulance, then in the emergency room – DIED”.

“This sacrifice of a human life ought to have been prevented. We all saw it coming. And not just for the past two days. For the past half a year.”
This is Facebook's own translation.
****************************************************** So. Now it's done. Is just a 24-Year-Old Syrians, on for days at lageso lousy slush in freezing temperatures, after fever, chills, then cardiac arrest in the ambulance, then in the er - deceased.
Who accepts responsibility here? Who is the fault of the failing administration or the political will - who else knows what's going on here? - now on themselves have loaded?
How will you deal with it now? Next move, tinted, cover up? React? No matter what you do: this would have been the victim of a human life must be prevented.
We have all see it coming. And not since two days ago. Since half a year.
Now it's too late. He's dead.
For half a year, local residents, we see what is happening. For half a year, we help, race, care, provide, feed, cure... And say again and again, it'll be dead if it continues like this. And it is downplayed, sweetens, way of talking. It is pretending that everything is normal, only a minor crisis management, soon we will have everything under control, we are improving a little bit here and a little bit of screws, it'll be okay.
At least four miscarriages haven't enough - these are not dead? - a " Murderd Chylde, from the chaos that could be abducted, wasn't enough - that is not a dead? - several constant resurrections on the site, heart attacks, diabetes-shocks, Allnächtliche Ambulance-inserts for collapsed persons and so on and so on don't have enough to make it clear: this is not an ideological debate.
We abuse requirements, not as a matter of principle or pleasantry. This is about people with eyes, ears, cold feeling... Around children. To old.
And no mistake: the situation at lageso continues to be life-threatening.
While I write these lines, it is two blocks away merrily so on.
The boy who now has died, 24. was one of the "Young, healthy men", The yes everything abkönnen, no one to take care of the needs, and in the first place, to be looked at askance - what are they doing here? Why aren't they in the bombs area? Why try to get out of the distance the situation of their family, to improve it, but if they are in the vicinity, in the war... Can't? And No, to the haters, in Syria's civil war is "they should bring a weapon in the hand and defend your country" is not an option, informs you look, who's there so everything with oversized resources which bombed and well equipped is on the way - and that "a weapon in the hand" when in doubt, always against their own fellow countrymen. Of an ex-Soldier Assad's, yes, a deserter, I was allowed to meet at lageso was, because he had fled the atrocities "His" Army not more with people could look at. Because his "stop it, leave her alone" - call nothing availed. We came into the conversation, because he took me to find a blanket asked. With a fever so he not out of the night and had to spend - ceiling or not! - we brought him in private.
The boy who now has died, has made it this far, and we - our state, our society, our country! - got him less than protected.
I was at night for weeks on lageso. Individuals now have thousands of people need housed the behelfsmässig, from there we have imparted - including so many children.
I'm three times as sick of the cold and wet conditions that I eventually give up and my help had to move on during the day. Weeklong colds and work with singers of world class don't mix so well.
I had a choice. Every time I left from there, I went with the quiver of consciousness, an absolute privilege compared to hundreds to have - to be able to walk away. I had no idea how people could stand the cold at all - stand! In the thin clothes that I saw in front of me, I asked me from my freezing ver mum mel theit with five layered: how can you stand it? Very simple. The absence of choice.
While I write this, the situation is just two blocks from the same - as long as not a jacket, not a hat, not a sleeping bag were paid by the Senate, you have to describe it. Even if the incredibly strong helpers, the there jackets, hats, scarves, hot drinks and soup distribute remedy and invest in themselves, to the extent that no one can imagine, been through it or not, at least not with my own eyes has seen. She quite specifically that and actually save lives, should be clear by now.
Last Friday, where I only for a syrians pick up position and wanted to discuss with four other, now what the next steps are, I did the first time on the way home crying. Until then, was the confidence that this city, this land but at some point the humanitarian bang must hear, still not completely broken - that it takes that we but the working conditions, which we are accustomed, but at some point be experience again, also In the lageso-context.
But this time it wasn't just too cold. It wasn't just the many, many people who were in the cold, the crying children, people of all ages, waited for the desperate - it was the feeling that something has changed in the square. That something has been dropped: the feeling of temporary emergency... It was gone. Instead was present a new: that all alert states both in the media, as well as from various, but important politicians have already been through that already long enough was yelled loud enough, and that a new stage is reached - a stage of despair, already in the All is said and done, and the situation in its full dimension a kind of normality has been achieved. That the flimmer hairs in all gehörgängen so overwrought and about roars are of the subject matter, because the belonging to the ears of your body does not have set in motion, the fact that you are also no longer be set in motion and so no cry more profit.
I know too many who give up, do not trust anymore. The already days before her famous "appointment" panic attacks have, abdominal cramping... Yes astonishing, these are the people!!! Have the fear of the lageso. A boy will post a photo on Facebook, where a butterfly on a stone tied trying to fly and the stone to pull up to the day before courage and encouragement to pick up. I'm scared, too, if i go for someone. Your knees are shaking hundreds of feet before. Thank God, thank god there are fearless helper, supporter, not sick, be the helpers, their profession temporarily put on hold for months, hang in there and stay and move on, and for days and are there for hours and help help help!!! You will save human lives.
Dirk Voltz, took the boy, was even until a few days longer in the hospital - erschöpfungszustand. He has called an ambulance, is me dangers - now he's home and with what happened must get along somehow. This state will take responsibility? Will the helper to save the boy, and tried to the emergency room - team of a Berlin hospital now with this last left alone?
Please read even...
I >> do you need company?
May I quote our chat. I write grade. Can't help it. Angry, sad, everything!!!!
You can always quote me, I'm gonna cry once. Thank you very much, I'm sitting in the taxi back in my apartment. I'm fine. It must be yes. But I'm going to get a couple of days off
>>Natürlich!!!!!!
Cry here and get in the keyboard at the same time
---
Actually, I'm tired and I want to get it straight, bedtime, it's already late, long samples day ahead of me and so... Since I reached the following message:
2:11 on
Oh man Reyna, that's not all like that anymore. What can we do?
I'm carrying for months, people are now also still sick
I just lie here a man, think about whether i have to call an ambulance
>>Echt??? What are they? Oh God
What did he do?
I don't know, he has 39,4 fever, chills and can't speak. I think I'll call an ambulance now
>>Mach that definitely!!!
Let me know if you need help! I come over
Thank you, I called
Okay, seats in the ambulance cardiac arrest
>>Ich cant believe f ***!!!!!!!! (...) Do you need there support??? Let me come over and hold your hand that can't be you're even still sick
Is arabic - english - translation also??? Hasan is still awake
My friend Matthias's doctor, with whom he brings. To translate
Call me now
>>Ich Born Khaled your no by phone immediately possible
He has tried to call you, he's doing fantastic - native speaker and dearest man - is that possible by phone and helps until the by Matthias comes?
Thank you Reyna, am in clinic Matthias is here now. Can I call khaled something else?
He can add me, please?
>>Ja!
I'll tell him
You've also sent his no - you got him just pushed it seems
I'm in clinical
K
Not >>Kannst Trl.?
He thinks just for you still awake
No, he's dying. Can't tele kidneys
>>Dirk you can in the situation not be alone. Flick with your finger and I come.
Name Clinic is enough
He's just died I'll call you hereby officially from
>>Ich am with everything I have in mind and heart with you. Now, the rest of the night and tomorrow, and always. Tears
... To a friend...
Julia, the boy has just passed away. What are we doing all now??? What do we do? I'm crying here only and I am angry and so desperate... Because not even four or more miscarriages not even a " murderd chylde not even a 24-Year-old with fever and cardiac arrest of the now dead is will change anything. And if you after this human sacrifice change anything then we have all seen for months that this had to happen. But they're going to be from the responsibility winches. Maybe he had a heart disease not recognized. Then it was the fault and not the strains of lageso. Now everything is from the power never anyone good again!!!!!

25 comments:

rob said...

http://www.usnews.com/news/articles/2016-01-28/sweden-considers-deporting-rejected-asylum-seekers

http://www.foxnews.com/world/2016/01/26/denmark-approves-law-letting-police-seize-valuables-from-refugees.html

Looks like Sweden and Denmark have finally had enough, like most of the citizens of Germany.

Anonymous said...

So, is her name Bruns or is it Braun? I noticed it spelled both ways. Which is it?

Anonymous said...


OT:
New York trying to pass law making public urination legal.
Sounds like preparing for immigrants much?
Thanks to bho.
Why do any of us allow this?

Anonymous said...

@ Anon 11:50AM...

I saw that too. Its disgusting to think I can we walking with my daughter and some guy can whip his d*ck out and piss all over the wall, and that's OK. I really don't understand their argument. How is not being allowed to pee on walls sexist? I am a female... I cant just pee on a wall. It should be illegal for everyone - not legal for everyone. Wouldn't that fall under the indecent exposure laws? If kids can't watch porn, how can they watch that?

-KC

John mcgowan said...
This comment has been removed by the author.
rob said...

http://www.msn.com/en-us/news/world/homesick-and-fed-up-iraqi-refugees-in-germany-head-home/ar-BBoOl1A?ocid=ansmsnnews11#image=5

I don't even know if I believe this article, or is this one of the few that would actually be worth keeping.

Nic said...

This appears to be an emotional and "desperate" post about the conditions Syrian refugees are being subjected to because of Germany's/Lageso's inability to meet the processing/housing/medical demands of the refugees.

I say she is deceptive because she negates her emotional and accusatory post with:

"... Maybe he had a heart disease not recognized. Then it was the fault and not the strains of lageso.

So if he died of a heart attack then his heart disease negates the problems she described, which means that things aren't as bad as she has reported.

ima.grandma said...

My first question is who is she? You say she reports. Is she a journalist? A political activist? because that is how she comes off. Who is she aligned with, anyone? She speaks as 'we',  who is she speaking for? The Syrian migrant? 

'local residents, we see'     is she a local? She associates herself with them?

Then the 'we' turns into 'they'

"...what are they doing here? Why aren't they in the bombs area? Why try to get out of the distance the situation of their family, to improve it, but if they are in the vicinity..."

Now the 'we' is back:
"The boy who now has died, has made it this far, and we - our state, our society, our country! - got him less than protected."

She uses 'I' once earlier:
While I write these lines, it is two blocks away merrily so on.

Until...
The line ending with "...got him less than protected."

Then it's all about 'I'

First glance without pondering - She is deceptive

Hey Jude said...

It turns out the story was made-up, but perhaps she believed it?

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3421029/Volunteer-claimed-migrant-dropped-dead-outside-Berlin-registration-centre-waiting-outside-days-admits-LIED-bid-win-sympathy-asylum-seekers.html

mom2many said...

This is tough to read, even stretching back to three years of high school German with sentence structure. So much is mistranslated. But, I notice swapping of tenses within her story. She also states she eventually quit helping due to her own too frequent illnesses, then reports she was just there the previous Friday. She insists he was a "boy" at 24 -- that's some spin. Then, it seems the "boy" was diagnosed with heart attack, but is still alert and needs a translator. ?? I can't quite follow. Also someone is "still sick" but is allowed (or intends?) to stay with the 'dying boy.'

Then there are the repeated references to the "murdered child." That brings up a bunch of other questions for me outside of the heart-attack victim.

I think that is about as much as I can make of this.

mom2many said...

Thanks, Hey Jude. So it is confirmed that the story is deceptive. If the plight of the refugees is so terrible, wouldn't there be no end of true stories to tell?

ima.grandma said...

Missed this! sorry: she ends with flip flopping from 'we' to 'I' to 'a' to 'you' to 'this' to 'we' to 'this' to 'they' to 'he' to 'it'

What are we doing all now??? What do we do? I'm crying here only and I am angry and so desperate... Because not even four or more miscarriages not even a " murderd chylde not even a 24-Year-old with fever and cardiac arrest of the now dead is will change anything. And if you after this human sacrifice change anything then we have all seen for months that this had to happen. But they're going to be from the responsibility winches. Maybe he had a heart disease not recognized. Then it was the fault and not the strains of lageso. Now everything is from the power never anyone good again!!!!!

I left out the article 'the' I started getting confused. I probably left something out. Following the pronouns is difficult enough but when you add articles to the mix... No, I don't believe her.

ima.grandma said...

Oh shute
I missed your post Juliet. Thanks for confirming.

klv said...

So she admitted she lied? It did sound kind of like a creative writing exercise.. But also like she has been traumatized or at least horrified by things she has heard of there.

It IS inhumane to leave people unprotected from harsh weather. Either don't overcommit in the first place, or follow it all the way through. Either way, do it DESPITE POLITICS. Otherwise it becomes farce, with human beings as casualties.

I think that was the intent behind her statement.

Anonymous said...

One of the biggest active stories in the country is the poisoned Flint Michigan tap water catastrophe. SA topic coming?

Nic said...

Kudos to m2m for being able to decipher the translation. If it wasn't for the last paragraph I wouldn't have been able to apply any analysis.

The link to the Daily Mail implies that the fabricator of the story is a male immigration worker by the name of Dirk V?

trustmeigetit said...

About dam time!

I can't imagine your own govt not protecting you.

trustmeigetit said...

Amazing how little coverage there has been about it. I just saw a Facebook post on it but never heard a word. How is there not charges and arrests over this.

Makes me so mad

Hey Jude said...

Yes - the fabricator is Dirk Voltz. From the Facebook translation, Reyna appears to have had a conversation or exchanged messages with him - she asks shall she come to the hospital, Voltz says the boy has just died. I think she has been taken in by his story, rather than that she intended to be deceptive herself? She volunteered for a time, but not for a while, finding it too difficult, and somewhat frightening - but that's maybe how she knows Voltz, and he has used her to put out his story. Maybe, I don't know - it's difficult to work out in poor translation.

Anonymous said...

She seems very sympathetic to the immigrants She is the first account I have read of someone who has worked closely with them to express any sympathy.

Anonymous said...

Oh, I didn't understand that she was working in Syria, not in Germany.

Anonymous said...

Also, she calls the 24year old that died a child. She says (I think) that she had to leave because a she is a professional singer, and had a week long cold.

I really can,t make heads or tails of this account.

Anonymous said...

I cannot tell what her agenda is.

John mcgowan said...

OT Update:

Judge Denies Sandy Parsons' Appeal

CHARLOTTE, N.C. -- A judge has denied an appeal by the adoptive father of Erica Parsons.

Sandy Parsons was denied his appeal by a judge. Parsons is serving an eight-year prison term after he was convicted of fraud.

Sandy and his wife, Casey Parsons, were convicted of collecting benefits for Erica Parsons after she disappeared.

Sandy and Casey Parsons are the adoptive parents of Erica Parsons, who was reported missing July 30, 2013, by her adoptive brother. Family members say they have not seen her since November 2011. The Parsons lived in Rowan County.

http://www.wfmynews2.com/story/news/crime/2016/01/29/judge-denies-sandy-parsons-appeal/79508622/

Anonymous said...

''She is the first account I have read of someone who has worked closely with them to express any sympathy.''

Wow! Really? I guess you find what you look for. I would say it's the opposite, IMPOSSIBLE to meet people face to face and not feel huge compassion for them. Facebook is full of support groups and many accounts of absolutely inhumane conditions and treatment, from people who work directly with refugees. I was in Kos for three months working with a Greek volunteer group (oh alright then 12 weeks Sept 13th to December 19th!) and I saw a lot of human suffering. Probably only a tiny glimpse of the suffering undergone, but enough to no longer be able to close my eyes to the suffering out there in the rest of the world.

I don't consider the Daily Mail credible at all. They are well known in the UK for whipping up hatred against all kinds of groups, especially immigrants. What a shame you don't SA them Peter. I don't believe their article about asylum seekers in Scotland, given that I worked with people every day without being sexually harrassed or told to cover myself up. They seem to scour the net to find racist memes and then try to find a ''story'' to hand them on. Kos was full of journalists looking for the 'lazy economic migrant' story, ''they're all men'' story ''they have money'' story ''they fight among themelves'' story. Disappointing for them to see solidarity, compassion, orderly queues! But it's amazingly easy to distort the truth by what is left out.

The real story which they don't report any more because it's too frequent is ''the dead baby'' , story, the ''ship went down and everyone drowned'' story, the terrible, terrible stories of all the thousads of individuals desperate and crazy eough to risk their lives to get to Europe. The ''who caused the war' story is not popular either. Neither is the ''9/10 deaths in Syria caused by Syrian govt, USA and allied bombing'' story.

Peter should stop his nonsense about Europe and the rest of the world before he loses all credibility. I thought the essence of Christianity was ''love they neighbour'' not a tribalistic hatred of other religions. As for selectively analysing people from groups whose lifestyles you already have issues with (gays, lesbians, Blacks, liberals etc lol) it makes you look very biased. Bush has lied, Rumsfeld has lied, they all lie...

Are there cultural challenges? Yes. Is it going to be difficult for people to integrate? Yes. Will some people who get in be criminals? Yes.

Should be still help? Yes, a thousand times yes. Better by far that others who don't share our values test them than that we abandon them out of selfishness and fear.